موقع رصد في الصينية

• 监测点

• "موقع" في الصينية    地方化; 地点; 场地; 定位; 市场定位; 本地化; 现场; 站点; 阵地
• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "رصد موقعي" في الصينية    现场监察
• "لرصد وضع المرأة women watch موقع" في الصينية    妇女观察
• "مواقع الرصد" في الصينية    监控地点
• "موقع في شبكة رصد التلوث الطبيعي للهواء" في الصينية    本底空气污染监测网站
• "موظف رصد" في الصينية    监测干事
• "موقع" في الصينية    地方化  地点  场地  定位  市场定位  本地化  现场  站点  阵地
• "رصد النمو" في الصينية    发育监测
• "موقع عمل" في الصينية    工作地点
• "موقع نشط" في الصينية    活性位点
• "موقع ويب" في الصينية    站  站点  网点  网站
• "رصد" في الصينية    使平衡  平衡  抵消  指定用途  控制系统  注意  监察  监测  监测系统  监督  监视  相称  结算  观察  观测
• "مرصد مونا كيا" في الصينية    毛纳基山天文台
• "جهاز سبر بالصدى لكشف موقع تحت الماء" في الصينية    定位传感器
• "ترميم موقع" في الصينية    地点的复原
• "خطأ في موقع" في الصينية    位置误差  定位误差
• "دقة الموقع" في الصينية    位置精度
• "طرف غير موقع" في الصينية    非签署方
• "في الموقع" في الصينية    原地  就地  现场
• "كان في موقع" في الصينية    安放  安置  搁  摆  放  放置  置
• "مدير موقع" في الصينية    网站管理员
• "مسح الموقع" في الصينية    场地勘测  实地调查
• "مشرف موقع" في الصينية    现场督导员
• "ملخص موقع rdf" في الصينية    rdf 网站总览

• إعادة تعيين موقع رصد أجهزة دوبسون من اروزا، سويسرا إلى نيروبي
  将多布森观测台从瑞士阿罗萨迁至内罗毕
• ويوجد 72 موقع رصد في شبكة أجهزة نظام احتياز البيانات المغنطيسية (MAGDAS).
  磁数据采集系统仪器网络有72个观测站点。
• وستسعى الشعبة أيضا إلى توسيع نطاق المشاركة بين الوكالات في موقع رصد شؤون المرأة " Woman Watch " على الشبكة العالمية.
  提高妇女地位司还将争取更多机构参加妇女观察网站。
• ' 3` إعادة تعيين موقع رصد أجهزة دوبسون من اروزا، سويسرا إلى نيروبي (000 15 دولار أمريكي)؛
  将多布森观测台从瑞士阿罗萨迁至内罗毕（15,000美元）；
• وقد حظي بعض هذه المواقع، من قبيل موقع رصد أوضاع المرأة وموقع شبكة المعلومات السكانية، باعتراف عالمي بوصفها سبلا لتبادل المعلومات بصورة تفاعلية ولبناء القدرات وكفالة التنسيق.
  其中一些网站，如妇女观察和人口信息网在世界各地被公认为互动信息交流、能力建设和协调的途径。
• وفقاً للمبادئ التوجيهية المتفق عليها ، بالإضافة إلى ذلك ، سيكون هنالك وصلات تمتد من موقع رصد جدول الموئل وحتى مواقع الشبكة العالمية العائدة إلى وكالات أخرى للأمم المتحدة لديها أنشطة برنامجية تتصل بتنفيذ جدول أعمال الموئل .
  此外, 生境议程的监测网址还可以联接那些方案活动涉及《生境议程》的实施其它联合国机构建立的网址。
• وتشير النتائج إلى أن ذلك يلاحظ الآن في موقع رصد واحد على الأقل في القطب الشمالي، حيث قد يكون الاحترار الأخير قد يسر إعادة انبعاث سداسي كلورو بنزين والمواد ثنائية الفينيل متعدد الكلور والـ دي.
  结果显示，现在至少在一个北极监测点观测到，近期升温可能促使环境的表层区间再次排放六氯苯、多氯联苯和滴滴涕。
• وأُجريت تقييمات لموقعي البرنامج على الإنترنت، وهما موقع رصد شؤون المرأة وموقع شعبة النهوض بالمرأة. وتبيّن أن الموقعين شهدا تحسنا، وهما يقدّمان نتيجة لذلك معلومات مستكملة عن البرنامج.
  已经对方案网址、《妇女观察》和提高妇女地位司的网址进行评估，而且两者均已得到改善，因此两者目前均已提供关于方案的最新信息。
• وأُعيد تصميم موقع رصد شؤون المرأة ليصبح منفذا إلى موارد الأمم المتحدة المتعلقة بالمسائل الجنسانية، إذ أتيح عدد كبير من الوصلات بموارد منظمات الأمم المتحدة على الإنترنت المتعلقة بالمسائل الجنسانية.
  《妇女观察》网址已经重新设计，以便更能发挥一个通向联合国性别资源门户的作用，可以同联合国各组织的联机性别资源建立大量联结。
• وقد أبدت مجموعة الشركاء المهتمين برصد شؤون المرأة(Women Watch) ، وهي تضم شعبة النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، اهتمامها بترجمة الدليل إلى اﻻنكليزية والفرنسية باﻹضافة إلى إتاحته عبر موقع رصد شؤون المرأة (Women Watch)، وهو موقع اﻷمم المتحدة المعني بالنهوض بالمرأة على اﻹنترنت.
  包括提高妇女地位司和联合国妇女发展基金(妇发基金)在内的妇女观察伙伴集团已表示有兴趣将该手册翻译成英文和法文,并有意通过妇女观察的网址提供该手册,该网址是联合国关于提高妇女地位的因特网门户。